傳承的酒廠 金山藏

延續薩摩 歷史的傳承的酒廠

first view
金山蔵

金山藏

在坑洞内釀造、儲藏、熟成
鹿兒島唯一一座坑洞内的正宗燒酒酒窖
和爲了追求燒酒進化而誕生的清酒酒窖

沿著市來串木野市中心不遠的山邊,在優美的自然環境中的金山藏酒厰。
在過去是薩摩藩重要經濟來源的串木野金山,為追尋薩摩的傳統精神文化和燒酒的歷史,讓日本的正宗燒酒歷史和古老的文化傳承给後世,我們在這裡建立了酒廠。
歷經350多年不斷挖掘,總長約120公里的坑洞内,常年保持一定的溫度,非常適合燒酒的儲藏和熟成。
在這裡、建立了酒甕釀造、酒甕儲藏的酒窖,以明治時期以前的燒酒釀製方法為基準,由女性釀酒師進行燒酒釀製。
這些過去釀製燒酒的情形,現在可以在坑洞酒窖内看到實際的操作。
除此之外,爲了讓大家更了解薩摩的文化、燒酒的歷史和製法,我們開設了許多設施。

坑洞内燒酒酒窖

kinzangura

重現江戶時期釀酒時使用的頭盔鍋式蒸餾器。

kinzangura

由女性釀酒師進行粗獷式釀造法的燒酒製造。

kinzangura

每個流程都是手工作業,認真嚴謹。

kinzangura

總長約120km的坑洞内,設有酒甕釀造、酒甕儲藏的酒窖。

kinzangura

還保留著一些金山當時繁榮時的風采。

kinzangura
kinzangura

坑洞内的樣子可以用Google的StreetView來看。

坑洞内燒酒釀造酒窖・熟成酒窖地圖

kinzangura

鹿兒島唯一的清酒酒廠

kinzangura

鹿兒島縣唯一的一座清酒酒廠

kinzangura

全國清酒評鑑會得過金獎的釀酒師,嚴選原料,精心製作清酒。

kinzangura

參觀金山藏的釀造酒窖時,有專門的解説人員介紹串木野金山和正宗燒酒釀造的歷史。

接觸薩摩文化,窺知燒酒的歷史
可看・可食・可飲・可遊玩的金山藏酒廠

免費入場

*乘坐礦車參觀坑洞燒酒酒窖收費。
eat
薩摩金山藏 入口
營業時間

10:00~17:00

eat
參觀坑洞内燒酒釀造庫・儲藏庫
礦車發車時間表

11:00 出發, 14:00 出發.

eat
禮品店 藏乃仲見世
營業時間

10:00~17:00

交通資訊

  • 從JR串木野站開車約10分鐘
  • 從JR串木野站搭乘公車往川内方向,在”野下口”站下車,歩行約5分鐘。
  • 經由南九州高速公路在串木野交流道下高速公路,轉國道3號線往川内方向車程約10分鐘。
  • 從鹿兒島市開車約30分鐘(利用高速公路)
  • 從東京過來約3小時20分鐘(搭乘飛機轉高速巴士・公車)

連絡我們

金山藏

〒896-0073 鹿兒島縣市來串木野市野下13665
TEL:0996-21-2110
info@hamadasyuzou.co.jp

參觀酒廠

參觀酒廠的出發時間

・11點

・14點

※實施日期:僅限週六、週日、假日進行
※所需時間:約75分鐘
※1天舉辦兩次。 需提前預訂。
※行程內容因季節而異。

容納人數

最多40人

團費

① 含有特別品酒試飲的行程

  成人(20歲以上)2,500日圓(含稅)

  ※贈送參觀酒廠紀念禮物

② 不含品酒試飲的行程 *預約價格僅限於前一天17:00之前的預約者。

  成人(中學生以上)800日圓(含稅)/當日費用:900日圓(含稅)

  兒童(3歲~小學生)400日圓(含稅)/當日費用:450日圓(含稅)

  2歲以下 免費

付款方式

- 可用現金或信用卡支付

參團時的注意事項

  • 出發前 5 分鐘將有工作人員通知大家。 在此之前,請各自在館內的店舖慢慢參觀。
  • 洞坑內的氣溫常年在19度左右。 如需要毛毯,請在出發前告知工作人員。
  • 小火車在隧道內行走約8分鐘。 到達洞坑的車站後,由工作人員引導下車。 步行參觀,從金山的開採遺跡→燒酒釀造廠→燒酒儲存倉庫,最後再乘坐火車返回。
  • 如果對黑暗場所或狹窄空間感到恐懼不適的人士,請當天根據身體狀況自行判斷是否參與。
  • 洞坑內沒有衛生間。 請使用地面上的,謝謝合作。
  • 有關營業時間以外的參觀,請個別查詢。