伝兵衛蔵 傳藏院蔵 金山蔵

傳藏院蔵2023.02.06

傳藏院蔵だより#136

2月が旬!サワーポメロを美味しくいただく方法を生産者に聞く

爽やかな香りが食欲をそそる、いちき串木野の特産「サワーポメロ」


 吹上浜の海岸線と霊峰冠岳に囲まれた、鹿児島県いちき串木野市。焼酎をはじめ、マグロにさつま揚げ、ちりめんなどおいしい特産品がたくさんあります。柑橘類の生産も盛んで、今回紹介するサワーポメロや、ぽんかんなども有名です。

 1月中旬から下旬の時期は、爽やかな香りが畑に広がるサワーポメロの収穫の時期。緑の木々に黄色い実がたわわに実った西果樹園を訪ねてきました。


知ってる?「サワーポメロの魅力」とは?「樹上でしっかり熟したサワーポメロは収穫してから、約2~3週間貯蔵させて熟成が進んでから出荷します。こうすることで独特の酸味がまろやかになりおいしくなるんです」と話して下さったのは西果樹園の西美香さん。

「いちき串木野市は鹿児島県内一の生産量を誇るサワーポメロの本場です。品種名は大橘といい、昭和60年に公募によってサワーポメロという名称がつきました」。
西果樹園では、広い農園内の樹々に4月下旬から5月前半の晴れた午前に人工授粉を行い、7月~8月にかけて摘果を行い小さな実を間引くなどすることで、大きくて品質の高い果物づくりをしているそう。
江戸時代に中国から日本に伝わったとされる「文旦(ぶんたん)」の血統を受け継いでおり、直径10センチという大きさや、皮が厚いのは文旦ゆずりなんですね。その厚い皮の向き方を聞くと「頭の部分を切り落とし、外皮に切れ目を入れると向きやすくなります。中身を取り出したら薄皮は剝きやすいのでそのままどうぞ」とのこと。

「鹿児島大学農学部と連携してサワーポメロの機能性を分析したところ、薄皮・果皮には、ダイエットや花粉症に効果があるとされるナリンギン、脂質の代謝を促進し消費カロリーを増やすというシネフリンが含まれていることがわかりました」。


サワーポメロを料理に、お酒に、アレンジして

この爽やかな風味はそのまま食べてもいいのですが、料理やドリンクにしても抜群です。

「果汁を絞り、オリーブオイル、塩、コショウでドレッシングを作り、サワーポメロのむき身も散らしたサラダは見た目にも華やかになりおすすめです。このドレッシングを使えば、カルパッチョにもアレンジできますし、お肉料理にもあいますよ」。

サワーポメロの果肉はサワーにしても絶品。焼酎の炭酸割りに果肉を加えて、好みでガムシロップを加えれば、お手軽だけれども本格的な味わいです。

話を伺った、いちき串木野市のサワーポメロ農家・西果樹園さんが愛情込めて育てたサワーポメロで作ったシロップと本格芋焼酎「だいやめ~DAIYAME~」がセットになった「季節の果実とDAIYAME」なら、いつでもサワーポメロの美味しさに浸ることができます。ライチのような香りの本格芋焼酎「だいやめ~DAIYAME~」とサワーポメロのオリジナルカクテルを気軽に自宅で楽しんでみてはいかがでしょう。


~Information~

取材協力:西果樹園 西美香さん

ご主人の拓郎さんとともに、いちき串木野市生福・高畠地区でサワーポメロ130a、大将季78a、ポンカン30aなどを生産する。いちき串木野市が取り組んでいる「サワーポメロ消費拡大プロジェクト」や農村女性リーダーネットワーク、かごしま農業女子プロジェクトに参加している。

~西果樹園~
電話番号:0996-32-1830
住所:〒896-0078 鹿児島県いちき串木野市生福7223


■「季節の果実とDAIYAME」購入ページはこちら

 

Instagram

  • ⁡
試してみたい!と思ったら
「🥢」のコメントで教えてください🎶
⁡
蝉しぐれの降り注ぐ『 #土用の丑の日 』でした!
うなぎと一緒に楽しみたい
相性抜群の焼酎をご紹介します🍶✨
⁡
本格芋焼酎『 #薩摩はやひと 』
⁡
独自の「濃厚仕立て製法」により
“さつまいもらしさ”を十分に堪能でき
旨味と飲みごたえがある濃厚な味わいが特徴🙌
本物志向の大人たちが嗜む本格芋焼酎です🍶

2024年の世界三大酒類コンペティション「SFWSC」では
審査員全員から金賞の評価を得て、
最高金賞(ダブルゴールド)を受賞しました🎖 ̖́-

芳ばしく、ほんのりとスモーキーな中に
金木犀や紅茶、オレンジの香りが広がります🫧
⁡
土用の丑の日は、
薩摩はやひとと一緒にうなぎを食べて
夏を乗り切りましょう🌻
⁡
是非、ご賞味ください🎶
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🏝️
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💫
⁡
『 #薩摩はやひと 』『 #はやひと 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
#おうち飲み #宅飲み #家飲み #おうち居酒屋
#平日飲み #焼酎で乾杯 #おすすめ焼酎 
#リラックス時間 #リラックスタイム 
#今日の一杯 #ペアリング #うなぎ #鰻丼
#鰻重 #うなぎの蒲焼 #夏バテ防止 #焼酎好き
#焼酎好きと繋がりたい #鹿児島焼酎 
#shochu #japanesesake #濵田酒造
  • ⁡
飲んでみたい!と思ったら
「🌻」のコメントで教えてください🎶
⁡
本日、7/22は二十四節気で
「 #大暑 」の日🎐
1年で最も厳しく暑さを感じる頃です☀️
そんな暑さを吹き飛ばす
#隠し蔵 の炭酸割りをご紹介します🫧
⁡
隠し蔵は
鹿児島シラス台地の清らかな湧水と
厳選された大麦から生まれた、
雑味のないすっきりとした本格麦焼酎です🍶
⁡
ゆっくりと樽で寝かせているので
マイルドでコクがあり、なめらか🤍
炭酸で割れば、深みがはじけますよ🫧
⁡
そんな隠し蔵は、
9月に30周年を迎えます✨
そこで嬉しいお知らせ📢
⁡
7月31日(水)まで
『ときめき炭酸割りキャンペーン』を開催中🎶
濵田酒造 LINE公式アカウントを
友だち追加してアンケートに答えると
抽選で300名様に
『隠し蔵ハイボールキット』が
当たります🎯
⁡
ご応募をお待ちしております🌟
⁡
熟成がくれた琥珀色の幸せな時間を、
どうぞごゆっくり。
⁡
#隠し蔵ハイボール #ハイボール #炭酸割り
#なめらか #マイルド #しゅわしゅわ #夏
#鹿児島焼酎 #焼酎 #麦焼酎 #貯蔵焼酎 
#貯蔵麦焼酎 #焼酎で乾杯 #本格焼酎 
#焼酎炭酸割り #おすすめ焼酎 
#shochu #japanesesake #highball
#焼酎好き #お酒好き #焼酎女子 
#芳醇な香り #琥珀色 #夏ドリンク 
#キャンペーン #濵田酒造
  • ⁡

試してみたい!と思ったら
「❤️」のコメントで教えてください🎶
⁡
本格的な暑さが続く今日この頃☀️
汗を流しながら食べたい麻婆豆腐との
相性◎な飲み方をご紹介📣❤️‍🔥
⁡

\\本格芋焼酎『 #だいやめ 』炭酸割り//
  \\ 『 #だいやめハイボール 』 //

⁡
ライチのようなみずみずしい香りが
ふわっと広がります🌟🫧
⁡
甘くまろやかな飲み口ですが
炭酸水で割るとさらに華やかな香りを
楽しめます🎶
⁡
爽やかな喉越しは
スパイシーな料理と相性抜群❕🔥
⁡
だいやめハイボールで
ココロもカラダもリフレッシュしませんか?🏝️
⁡
是非、ご賞味ください🌻
⁡
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています💐
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💫
⁡
『 #だいやめハイボール 』『 #だいやめ 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#きょうのやめどき #だいやめどき #DAIYAME 
#香りを楽しむ #ハイボール #焼酎ハイボール 
#おうち飲み #宅飲み #家飲み #おうち居酒屋
#平日飲み #焼酎で乾杯 #夏カクテル #炭酸割り 
#ペアリング #麻婆豆腐 #中華料理
#DAIYAME #shochu #highball
#鹿児島焼酎 #鹿児島
#濵田酒造 #焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
  • 作ってみたい!と思ったら
「🎋」のコメントで教えてください🎶

7/7は #七夕 ですね🌌
街中では色とりどりの短冊が
笹の葉に飾られています🎋✨

そんな日にオススメしたいのが
『 #だいやめミルキーウェイ 』💫

ライチのような華やかな香りの
本格芋焼酎『 #だいやめ 』と
#乳酸菌飲料 🍼 と #オレンジジュース 🍊
を使ったカクテルです🌟

七夕を彩る 『 だいやめミルキーウェイ 』
是非作ってみてください🍸💖

①グラスの縁に塩をつけます🧂
②だいやめを注ぐ
③乳酸菌飲料を注ぐ
④オレンジジュースを注ぐ

★だいやめ1:乳酸菌飲料1:オレンジジュース2
 の割合がオススメ!🍊

ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
 
酸味でさっぱり、ミルキーな味わいに
塩がアクセントになった
サマーカクテルです🌻

七夕に想いを馳せながら
ぜひご賞味ください🍸🫧

ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ

#きょうのやめどき #だいやめどき 
#香りを楽しむ #天の川 #ミルキーウェイ 
#おうち飲み #おうち居酒屋 #おうちカクテル 
#おうちバー #ホームカクテル #カクテル作り 
#カクテルレシピ #オリジナルドリンク
#アレンジカクテル #夏カクテル 
#焼酎カクテル #焼酎アレンジ 
#DAIYAME #shochu  #cocktail 
#鹿児島焼酎 #焼酎 #芋焼酎 #焼酎で乾杯 
#濵田酒造
  • .
/
香る本格芋焼酎「だいやめ ~DAIYAME~」
新CM公開🎥✨
\

「 #あの人とだいやめどき 」篇🥂

#だいやめ は
「晩酌して疲れを癒す」という意味を表す
鹿児島の方言🍶

家族や友人と晩酌しながら、
一日を無事に過ごせたことに感謝し、
リフレッシュして明日を迎える
伝統的な食習慣です♪

「今日のやめどき、だいやめどき。」には
頑張った自分へのご褒美に
頑張っているあの人への癒しになりますように
という想いが込められています💭

田中 真琴さん @mac0tter
平井 佑人さん @_hiiikun_
にご出演いただいた新CM🥂✨

仕事終わりの夕暮れ時、
「だいやめどき、ですね。」と呼びかける
何気ない日を、丁寧に表現しています🌇

癒しのお時間に、だいやめをどうぞ。
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#傳藏院蔵 #鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎
#ライチのように香る #本格芋焼酎
#晩酌 #焼酎好きと繋がりたい
#焼酎好きな人と繋がりたい
  • .

作ってみたい!と思ったら
「🌿」のコメントで教えてください🎶
⁡

ぽつぽつと降る雨の合間の強い日差しに
徐々に夏の訪れを感じる日々ですね🌦️
⁡
そんな季節におすすめしたい❕
ボタニカル系麦焼酎
『 #CHILLGREEN spicy&citrus 』は
原料マーガオの持つ柑橘香とスパイシーさで
爽やかな味わいが楽しめる新感覚の麦焼酎です🌿🫧
⁡
CHILL GREENと炭酸水の割合で
風味が異なる 『 チルハイボール 』
是非作ってみてください🍸✨
⁡
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
【 #チルハイボール 】
マーガオ特有の柑橘香とスパイシーな味わい🌟
⁡
〜CHILL GREEN 1:炭酸水2〜
①グラスにたっぷりの氷を入れます🧊
②CHILL GREENをグラスの1/3注ぎます🌿
③炭酸水を氷に当てないように
 グラスの側面に沿ってゆっくりと注ぎます🫧
④軽く混ぜたら完成✨
★お好みでハーブやレモンを入れると◎

⁡
 【 #ラムネ風チルハイボール 】
⁡シュワっと爽やかなラムネのような味わい🎐

〜CHILL GREEN 1:炭酸水4〜
①グラスにたっぷりの氷を入れます🧊
②CHILL GREENをグラスの1/5注ぎます🌿
③炭酸水を氷に当てないように
 グラスの側面に沿ってゆっくりと注ぎます🫧
④軽く混ぜたら完成✨
★お好みで黒胡椒やライムを入れると◎
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
自分のお好みの飲み方を
見つけてみてはいかがでしょうか💁‍♀️
⁡
夏にぴったりな爽やかなカクテルを
是非ご賞味ください🍸𓈒𓏸
⁡
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🌿
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💡
⁡
『 #チルハイボール 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#チルグリーン #ハイボール #炭酸割り 
#香りを楽しむ #爽やか #しゅわしゅわ
#鹿児島焼酎 #焼酎 #麦焼酎 #焼酎で乾杯 
#shochu #japanesesake #highball
#おうち飲み #おうち居酒屋 #おうちカクテル
#おうちバー #ホームカクテル #カクテル 
#カクテルレシピ #焼酎カクテル #焼酎アレンジ
#アレンジカクテル #水無月 #夏レシピ #濵田酒造
  • .
他の投稿はこちらから👉@hamadasyuzou
⁡
もうすぐお中元の季節ですね☀
今年の贈り物は決まりましたか?🎁
⁡
濵田酒造が提案する
お中元・夏ギフトをご紹介します📣🎶
⁡
\薩摩の蔵だよりセット/
🔹本格芋焼酎 #濵伝
🔹薩摩の清酒 #薩州正宗純米吟醸酒
🔹奄美黒糖焼酎 #わのらむ
⁡
『濵伝』は鹿児島県産のさつま芋
  • .
他のペアリングはこちらから👉@hamadasyuzou 
⁡
6月16日は 『 #父の日 』👨👔
本物志向の大人たちが嗜む焼酎をご紹介します📢✨
⁡
本格芋焼酎『 #薩摩はやひと 』
⁡
濵田酒造独自の「濃厚仕立て製法」で
しっかりとした旨味と
飲みごたえがある1本です🌟
⁡
芳ばしく、ほんのりとスモーキーで、
橙芋による華やかな香り🌼が特徴です🪻🎶
⁡
👇「薩摩はやひと」の由来とは?👇
飛鳥・奈良時代、南九州の薩摩・大隅地域の
人々のことを「隼人(はやと・はやひと)」と
呼んでいました💫
また、鹿児島県出身の武士に対して
使われていた美称で
逞しく勇猛であることが知られています💪
鹿児島県産さつまいもから生まれた
この力強い味わいは、まさに
「薩摩はやひと」と呼ぶにふさわしい逸品です🍁
⁡
そんな『薩摩はやひと』と
相性抜群のペアリング🔗が
『 #ベーコンときのこのバターソテー 』🥓🧈
おかずにはもちろん!
おつまみにもぴったりです🍶✨
⁡
父の日はお父さんと焼酎を交わして
幸せな親子時間をお過ごしください😊🌈
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🌴
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください🔍💫
⁡
『 #薩摩はやひと 』 『 #はやひと 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野 #焼酎蔵 
#焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
#飲酒タグラム #いんしゅたぐらむ 
#酒スタグラム #父の日ギフト #父の日 
#お父さんと乾杯 #お家飲み #焼酎女子
#おすすめ焼酎 #ペアリング #おつまみ
#焼酎好き #焼酎好きと繋がりたい 
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵

© 2014 - HAMADA GROUP