伝兵衛蔵 傳藏院蔵 金山蔵

金山蔵2016.01.08

金山蔵だより#47

伝統とモダンテクノロジーは鹿児島で出会う

金属を知り尽くした職人たちの美しい挑戦

kinzan47_1.jpg

鹿児島には、薩摩切子、薩摩焼、琵琶、知覧傘提灯、垂水人形、種子鋏など、数々の素晴らしい伝統工芸品が存在します。800年の歴史を誇る川辺仏壇も、その代表的なもののひとつです。そして、仏壇の製造の中で培われた錺(かざり)金具工芸の技を現代に継承して、寺社や鎧兜などの装飾金具のデザイン・製造のほか、工芸品の開発にも力を入れ、たくさんの美しい工芸品を生み出しています。金山蔵のお買物処「蔵の仲見世」でも人気の花小皿や箸置きを手がけているキューアート木原製作所を訪ねました。


金属工芸の未来を拓く薩摩彫金。

kinzan47_2.jpg

錺金具工芸の技術から始まった工芸品の開発から、錫や金、銀、銅などを素材にした金属工芸品の「薩摩彫金」が生まれました。一枚一枚を丹誠込めて打ち込んだ小皿や酒器のほか、美しいアクセサリーなど、職人の技が光る芸術品は県内外や国外の人にも好評です。金属工芸の技に新しい感覚を注ぐ、薩摩彫金だけにしか表現できない繊細な工芸品は、職人さんたちが夢と生命を注ぎ込んで生まれた作品。きっと生活に潤いをもたらしてくれるに違いありません。

a_kinzan47_3-4.jpg

写真左/銅の生地の上にいぶし銀の層を重ね、上から彫金することで、銅の生地を露出させ、繊細な模様を付けて行く。一切の妥協が許されない職人芸の成せる技です。写真右/黒千代香や白薩摩のように、主に薩摩焼の陶器で造られる鹿児島の酒器。金属製なら、いつまでも割れずに愛用できます。薩摩彫金の技術と最新の機械技術が結集され、銅を素材に、金彩、銀彩、黒の3種類が用意されていて、ハレの日や祝いの席を華麗に演出します。

kinzan47_5-6.jpg

写真左/繊細さと大胆さを併せ持った工芸品の数々は、生活雑貨や食器からアクセサリーまで、さまざまなラインナップが用意されています。写真右/木原製作所がオリジナル製作した茶筒には、とても美しいサプライズが用意されています。光センサーのオルゴールを内蔵していて、茶筒を開ける度に、思い出の曲のメロディーを奏でます。そのアイデアから、記念日のプレゼントにもぴったりなロングセラー商品として、多くの人から愛されています。

kinzan47_7.jpg

伝統技術とモダンテクノロジーの融合から生まれた薩摩彫金。木原製作所のギャラリー兼ショップであるCuArt(キューアート)では、専属のスタッフ、アーティストたちが造り上げたさまざまなアイテムを見ることができます。「これらの品々を生活の中に取入れることで、みなさんの人生に楽しみや歓びをお届けできることを願っています」。鹿児島の本物を継承する木原さんの力強い言葉と優しい視線、職人の歴史を伺える手に薩摩の誇りが息づいていました。

kinzan47_8.jpg

伝統を継承しながら、常に新しいものづくりに挑戦して来た薩摩彫金。その技術をいつも支えてきた道具たちからは、決して妥協を許さないという無言のメッセージが聞こえて来ました。大量生産の既製品にはない温かいぬくもりと、使うほどに馴染んで行く用の美。鹿児島に古来から伝わる伝統工芸の数々に敬意を表して、今宵は特別に薩摩彫金の千代香で乾杯しませんか? もちろん、本格芋焼酎のお湯割りを、かけがえない大切な方たちと一緒に。


Information

キューアート/()木原製作所

鹿児島市七つ島1-4-6

TEL:099-261-3396

定休日: 土日祝日

http://www.cuart.co.jp/

Instagram

  • ⁡
本日2月14日は『 #バレンタイン 』💖
鹿児島の“Patisserie Yanagimura
  • ⁡
2月9日は『 #肉の日 』🍖✨
⁡
そんな日に楽しみたい❣️
お肉と相性抜群の焼酎をご紹介します📣
⁡
『 #隠し蔵 』
⁡
厳選した麦焼酎の原酒を樽で寝かせた
芳醇な香りとコクのある
琥珀色の熟成貯蔵焼酎です💫
⁡
口当たりはなめらかで
バニラのような芳醇な香りと
ほのかな甘みが広がります💓
⁡
飲み方はお好みで
ロックや水割り、お湯割りなど
様々な楽しみ方ができますが、
今回はお肉🥩と相性抜群な #炭酸割り で🎶🫧⁡
はじける炭酸でコクと香りが広がり
爽快な味わいに🙌

熟成された時間を感じながら
ゆっくりと味わいたい
ちょっと贅沢なハイボールです☺️❤️
⁡
皆さんなら、
どんなお料理と楽しみますか?🌙🍴
⁡
琥珀色に輝く『隠し蔵』で
お好みのペアリングを見つけてみてください💡
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #明治元年 #創業 #焼酎
#貯蔵焼酎 #麦焼酎 #貯蔵麦焼酎
#樽熟成 #熟成 #ペアリング 
#お肉料理 #お肉 #ステーキ 
#酒スタグラム #いんしゅたぐらむ
#ご飯とお酒 #ハイボール 
#お酒好き #焼酎女子 
#焼酎好きと繋がりたい
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵
  • .

//
発売1周年🌿
ボタニカル系麦焼酎
「CHILL GREEN spicy & citrus」
\\

香りの良いボタニカル原料「 #マーガオ 」の
持つ柑橘香と山椒のようなスパイシーさに
麦焼酎の持つ旨さを融合🌿

“ゆったりと自分らしく過ごせる時間に
寄り添えるブランドでありたい”
そんな想いを込めて誕生しました💡

焼酎初心者の方や、焼酎が苦手な方も
手に取りやすいボトルデザインや
その美味しさでご好評をいただき
おかげさまで2月23日で
発売1周年を迎えることができます😊✨

それを記念して、
#投稿キャンペーン を実施します🙌

「 #どこでチルする 」をつけて
CHILL GREEN を飲みながら
チルしている場面やチルしたい場所を投稿!!

投稿してくれた方から
抽選で11名様に景品をプレゼントいたします🎁
オリジナルグッズが当たるWチャンスも🥳💓

ぜひご参加ください!🙌

■期間
2024年2月9 日(金)~3月1日(金)

■応募方法
InstagramもしくはX(旧:Twitter)で
CHILL GREEN を楽しみたい場所や
楽しんでいる場面に
ハッシュタグ「#どこでチルする」をつけて投稿

■景品
「CHILL GREEN 720ml」 1本+エコタンブラー1個
合計11名様
※W チャンス: CHILL GREEN のボトルを写して
写真を投稿していただいた1名様に
CHILL GREEN Tシャツ・ハットセットをプレゼント

■規約
https://www.hamadasyuzou.co.jp/wp/wp-content/uploads/2024/02/8d76dba7ebc28cda3b8f45a07b0a1dcb.pdf
予め同意の上、ご参加ください。

#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #明治元年 #創業 #焼酎
#CHILLGREEN #麦焼酎 #ボタニカル系麦焼酎
#酒スタグラム #いんしゅたぐらむ
#キャンペーン #お酒好き #焼酎女子
#焼酎好きと繋がりたい
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵
  • ⁡
//
季節限定🌸🤍
鹿児島県産の紫芋を使用した本格芋焼酎✨
#海童 #春雲紫 が今年も登場🍀
\\
⁡
本日2月6日(火)より発売されます📢🩷
⁡
一口飲めば
紫芋の華やかな香りと濃厚で個性的な味わいが
口いっぱいに広がります🤤🫧
⁡
芋焼酎🍶本来の旨味を
そのまま味わっていただくために、
通常行う
  • ⁡
あっという間に1月も終盤💨
⁡
1ヶ月頑張った自分へ
金箔入り梅酒のご褒美はいかがですか?🤭💯
⁡
 『 #梅金山 』
本格麦焼酎🍶に紀州産の梅を使用し
じっくりと梅のエキスを抽出しました🙌
砂糖を3回に分けて仕込む
” 3段仕込み製法 “で手の込んだ
風味豊かな本格梅酒です❣️
ほどよい酸味と控えめな甘さで
すっきりとした味わいを楽しめます😋🎶
はなやかな梅の香りを
感じてみてください😌🫶
⁡
『 #金山蔵梅酒 』
芋焼酎🍶に鹿児島県産の南高梅を使用し仕込みました🙌
長期貯蔵ならではの
コクと甘味が感じられる梅酒で
芳醇な香りが広がります🌼
⁡
どちらの梅酒の中にもキラキラ輝く金箔が✨
贅沢な時間を堪能してください🍀
とても華やかなので
お祝いの席にもぴったりです🎊✨
⁡
梅金山と金山蔵梅酒の
飲み比べもオススメです💡💫
⁡
2月に向けて
パワーチャージしてくださいね❣️💪
⁡
ぜひご賞味ください😊
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #明治元年 #創業 #梅酒
#本格梅酒 #麦焼酎 #芋焼酎 #お酒好き
#酒スタグラム #いんしゅたぐらむ
#飲酒タグラム #焼酎女子 
#金箔入り #金箔入り梅酒 
#金箔 #ご褒美 #お祝い 
#梅酒好きと繋がりたい #梅酒好き
#焼酎好きと繋がりたい #焼酎好き
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵
  • .
2月14日は『 #バレンタイン 』🤎❤️
そんな日におすすめしたい
スイーツ🍫をご紹介します☺️
⁡
『 #DAIYAMEテリーヌショコラ 』

鹿児島の大人気洋菓子店
  • イベントのお知らせ📣🥳
⁡
\ 🍶濵田酒造×にんべん🐟 /
⁡
アンバサダーコラボ企画✨
#焼酎とおだし ファンミーティング 
の開催が決定しました👏
⁡
本格焼酎を製造する『濵田酒造』と
かつお節専門店の『にんべん』との
コラボレーション企画🤝❤️
⁡
第一弾は
かつお節やだしを使った
焼酎🍶に合うおつまみレシピの
SNS投稿キャンペーンを行いました🥢
たくさんのご応募、
ありがとうございました🙇‍♀️✨
⁡
今回は第二弾‼️
海童とかつお節とだしの魅力を詰め込んだ
コラボファンミーティング&交流会を
開催します😆🎉
⁡
両社のアンバサダー各10名様をご招待👥🤍
🔹焼酎やかつお節についての講座
🔹海童の飲み比べ
🔹第一弾で投稿いただいたおつまみの試食
など、盛りだくさんでお届けします💘
⁡
さらに🎶開催に先駆けて
クイズキャンペーンも実施しています👇💓
⁡
🔸海童ファン蔵部 公式X
🔸にんべんだしアンバサダー 公式Instagram
に投稿されたクイズの回答者から抽選で各3名様に
『かつお節と海童 焼き芋(900ml)の詰め合わせセット』
をプレゼントいたします🎁✨
⁡
詳しくはHPをチェックしてくださいね☺️
皆様のご参加、お待ちしております💐
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #明治元年 #創業 
#海童 #海童焼き芋 #焼酎
#本格焼酎 #薩摩本格焼酎
#海童ファン蔵部 #焼酎女子 
#キャンペーン #プレゼントキャンペーン
#焼酎とおだし #ファンミーティング
#アンバサダー #コラボ企画 #交流会
#だし料理 #だしのある生活
#にんべん #にんべんだし
#にんべんだしアンバサダー
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵
  • 1/6(土)から開催❣️📢
『薩摩金山蔵 坑洞内開運神社をめぐる体験ツアー』
に参加してみませんか?🎶
⁡
トロッコに乗って坑洞を進むと
金山蔵の深い歴史や文化を
肌で感じることができます🚂💨
⁡
坑洞内の蔵見学はもちろん👀‼️
黄金の観音像や
島津義弘公を祭神として祀る

© 2014 - HAMADA GROUP