伝兵衛蔵 傳藏院蔵 金山蔵

「ザロイヤルパークホテルアイコニック京都」と和のカクテルコラボ!

傳藏院蔵2024.04.01

PRESS RELEASE

京都発!“香りで癒す焼酎カクテル”で新たな日本の魅力創造へ
「ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都」と和のカクテルコラボ!
~2024年4月1日(月)より提供開始~

アフターコロナの国内や海外からの観光客増加を見据え、当社の焼酎をベースに考案したカクテル3種を、「ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都(所在地:京都市中京区船屋町420、総支配人:鳥山 誠)」内の「THE BAR」にて、4月1日(月)より提供開始いたします。


DAIYAMEとCHILL GREENのカクテル計3種

【“香りで癒す焼酎カクテル”誕生の経緯】

 日本政府観光局(JNTO)が今年1月に発表した統計データによると、2023年12月の訪日客数は273万4000人となり、新型コロナウイルス感染症拡大後、単月比較で過去最多を記録しました。2023年を通じて2500万人を突破したことから、国内はもちろん、海外からの観光客も増加していくと推測されます。また酒類業界に目を向けると、2022年に日本産酒類の輸出量が過去最高を記録し、海外での日本産酒類への関心が高まる中、焼酎においては、アジアの蒸留酒のひとつとして、カクテルのベーススピリッツとして期待され、アジアや欧米のバーテンダーやミクソロジストの間で広がりを見せ、国内でも訪日客向けに日本の麹文化が生んだ焼酎を使ったカクテルを提供するバーが増えつつあります。
 今回のコラボレーションは、本格芋焼酎「だいやめ~DAIYAME~」や新感覚のボタニカル系麦焼酎「CHILL GREEN spicy&citrus」など、香りを基軸にした革新的な焼酎を生み出し続けている当社と、4月1日に開業2周年を迎え、「あたらしい、あなたに気づく。」をコンセプトに、これまでにない体験を提供している「ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都」が、カクテルを通じて日本の魅力を発信する目的で企画。「“香りで癒す焼酎カクテル”featuring Hamada Syuzo」として考案した和のカクテル3種を、本日より提供開始。日本伝統の発信拠点である京都から、国内外の観光客やカクテル好きのお客様へ、上質な癒しのひとときをお届けいたします。

【“香りで癒す焼酎カクテル”featuring Hamada Syuzouについて】

 

【THE BAR バーテンダー 小室健太】
「『特徴ある香りをどう生かすか』を模索しながら、DAIAYMEとCHILL GREENのカクテルレシピを考えました。京都観光を楽しまれた後のお部屋へ戻る前の一杯や、お仕事を終えてリラックスしたい時にぴったりのカクテルです。お気軽にお立ち寄りください。」

 

「 憩い(いこい)」
「だいやめの意味である『晩酌して疲れを癒す』を一杯に込めました。カクテル名は『憩い』。『体や心を休めること』の意味に京都らしさを添えて、リラックス効果のある和紅茶を採用。また桜の香りと淡いピンク色が、味覚と視覚で安らぎ感を演出。グラスのエッジにはオリーブと木の芽でだいやめの匂いの例えであるライチを表現。日々の疲れを癒すひとときをお楽しみください」。

 

「沙羅(SARA)」
「今までに合わせたことがないであろう焼酎×日本酒のカクテル(日本酒は京都伏見の『月の桂』)。沙羅双樹の花の色(淡黄色)をイメージし、京都弁で新しいを意味する【さら】と命名。海外のお客様も発しやすいネーミングにしました。世界が認めただいやめの『未踏の香り』と日本酒の古き良き奥深さをミックスすることで、一体感のある唯一無二のカクテルに仕上げました。二つをつなぎ合わせるアイテムに春らしい金柑を使用し爽やかな甘味でまとめています」。

 

「早緑(さみどり)」

「早緑とは若葉や若草を表す言葉。ボタニカル系麦焼酎チルグリーンの「チル(落ち着く・リラックスする)」と、「グリーン(ナチュラル感)」からカクテル色をイメージ。『京都ジン』と煎茶で京都らしさを演出しています。これから成長する若葉のように、焼酎カクテルに未知なる可能性を感じたことなどもマッチしたことから、『早緑』と命名。焼酎と京都らしさが織りなすハーモニーをご堪能ください」。


価格:各 1,391 ※表示料金には消費税、サービス料が含まれます。

【本格芋焼酎「だいやめ~DAIYAME~」】

ライチのような香りの本格芋焼酎「だいやめ~DAIYAME~」は、業界の次代を担う本格焼酎として、「未踏の香り」をコンセプトに創業150周年を迎えた2018年に発売。「だいやめ」とは、「晩酌して疲れを癒す」という意味を表す鹿児島の方言。家族や友人と晩酌しながら、一日を無事に過ごせたことに感謝し、リフレッシュして明日を迎える伝統的な食習慣です。独自技術で誕生した香熟芋による、アロマリッチな香気が特徴の当商品は、本格焼酎に馴染みのなかった飲酒層からもご支持いただき、近年の酒類業界において話題のカテゴリーとなっている「香り系焼酎」のパイオニア的存在として注目されています。
DAIYAMEブランドサイト:https://www.hamadasyuzou.co.jp/daiyame_brand

【ボタニカル系麦焼酎「CHILL GREEN spicy&citrus」】

「CHILL GREEN spicy & citrus」は、2023年2月に発売。こだわりスパイス「マーガオ」と麦焼酎の旨さが融合した、新感覚のボタニカル系麦焼酎です。焼酎に苦手意識を持つ方やこれから焼酎の魅力に触れてみたいエントリー層の方々向けに、柑橘系の香りと刺激的な味わいをご提供します。毎日を懸命に生きる現代人が、慌ただしい日常の中で見つけた、ゆったりと自分らしく過ごせる時間に寄り添えるブランドを目指しました。お好みの割合で香りと味わいが変わる炭酸割りがおすすめ。ワインボトルに焼酎を入れるという発想の面白さと、フレーバーを印象付けるラベルが評価され、ガラスびんアワード2024で「リリー・フランキー賞」を受賞しています。
CHILL GREENブランドサイト:https://www.hamadasyuzou.co.jp/chillgreen_brand/

【ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都「THE BAR」について】

「あたらしい、あなたに気づく。」をコンセプトに、滞在しながら、さまざまな「気づき」「発見」をしていただくホテルとして2022年4月に開業。京都という街に点在する歴史や文化、ホテルのレストランやパティスリーでの体験したことのない味、ラウンジで語らい生まれるインスピレーションなど、街とホテルでの滞在を通してゲストがあたらしい自分自身に気づき、よりアップデートされた日常へと帰っていただく体験を提供しています。「THE BAR」では、僅か9席の特別な空間の中で、地元・京都や国産のウイスキーやフルーツを使った多彩なカクテルをお楽しみいただけます。
ザ ロイヤルパークホテル アイコニック京都:https://www.royalparkhotels.co.jp/ic/kyoto/
THE BAR:https://www.royalparkhotels.co.jp/ic/kyoto/dining/bar/


【“香りで癒す焼酎カクテル”体験記事】
Photo and Article by 中島 祐哉(Yuya Nakashima)

【プロフィール 】BARのフォトライター、メディア運営。2020年にポータルサイト「BARLD(バールド)」を設立。普段バーを利用しない人にこそ魅力に触れてほしいと、バーやパブ  の美しい内観とストーリーに着目。名画のように切り取った写真と軽やかな文章で店の魅力を発信する。都内を中心に自身が取材した50店舗以上を紹介し、エリアや利用シーンで好みのバーを検索できるサービスを提供する。
体験記事:https://www.barld.com/post/2024-04-01hamadasyuzou-x-royalparkhotels
Instagram: https://www.instagram.com/yuyanakashima_/

香りで癒す焼酎カクテル”コラボレーション記念!
Instagramフォロー&「いいね」キャンペーン実施決定!

今回のコラボレーションを記念して、Instagramキャンペーンを実施します。DAIYAMEをベーススピリッツに考案されたカクテル「憩い(いこい)」を1000円(消費税・サービス料込)でお楽しみいただける期間限定イベントです。


■実施期間:2024年4月1日(月)~ 4月30日(火)
■参加方法
①ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都と浜田酒造の公式Instagramをフォロー
②ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都の「憩い」の投稿を「いいね」
③フォロー&「いいね」した画面を「THE BAR」のバーテンダーに見せるだけ

 

浜田酒造:https://www.instagram.com/hamadasyuzou/
ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都:https://www.instagram.com/iconickyoto/

 

当社はこれからも本格焼酎の魅力を消費者の皆様にお伝えし、感謝を感動の一杯に込め、「本格焼酎を真の國酒へ、更には世界に冠たる酒へ」の実現に向けて、邁進いたします。


【お問い合わせ先】
濵田酒造株式会社 お客様相談室
TEL: 0996-21-5260(平日9:00~17:00土・日・祝日を除く)
メールでのお問い合わせはこちらから

Instagram

  • ⁡
試してみたい!と思ったら
「🥢」のコメントで教えてください🎶
⁡
蝉しぐれの降り注ぐ『 #土用の丑の日 』でした!
うなぎと一緒に楽しみたい
相性抜群の焼酎をご紹介します🍶✨
⁡
本格芋焼酎『 #薩摩はやひと 』
⁡
独自の「濃厚仕立て製法」により
“さつまいもらしさ”を十分に堪能でき
旨味と飲みごたえがある濃厚な味わいが特徴🙌
本物志向の大人たちが嗜む本格芋焼酎です🍶

2024年の世界三大酒類コンペティション「SFWSC」では
審査員全員から金賞の評価を得て、
最高金賞(ダブルゴールド)を受賞しました🎖 ̖́-

芳ばしく、ほんのりとスモーキーな中に
金木犀や紅茶、オレンジの香りが広がります🫧
⁡
土用の丑の日は、
薩摩はやひとと一緒にうなぎを食べて
夏を乗り切りましょう🌻
⁡
是非、ご賞味ください🎶
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🏝️
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💫
⁡
『 #薩摩はやひと 』『 #はやひと 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
#おうち飲み #宅飲み #家飲み #おうち居酒屋
#平日飲み #焼酎で乾杯 #おすすめ焼酎 
#リラックス時間 #リラックスタイム 
#今日の一杯 #ペアリング #うなぎ #鰻丼
#鰻重 #うなぎの蒲焼 #夏バテ防止 #焼酎好き
#焼酎好きと繋がりたい #鹿児島焼酎 
#shochu #japanesesake #濵田酒造
  • ⁡
飲んでみたい!と思ったら
「🌻」のコメントで教えてください🎶
⁡
本日、7/22は二十四節気で
「 #大暑 」の日🎐
1年で最も厳しく暑さを感じる頃です☀️
そんな暑さを吹き飛ばす
#隠し蔵 の炭酸割りをご紹介します🫧
⁡
隠し蔵は
鹿児島シラス台地の清らかな湧水と
厳選された大麦から生まれた、
雑味のないすっきりとした本格麦焼酎です🍶
⁡
ゆっくりと樽で寝かせているので
マイルドでコクがあり、なめらか🤍
炭酸で割れば、深みがはじけますよ🫧
⁡
そんな隠し蔵は、
9月に30周年を迎えます✨
そこで嬉しいお知らせ📢
⁡
7月31日(水)まで
『ときめき炭酸割りキャンペーン』を開催中🎶
濵田酒造 LINE公式アカウントを
友だち追加してアンケートに答えると
抽選で300名様に
『隠し蔵ハイボールキット』が
当たります🎯
⁡
ご応募をお待ちしております🌟
⁡
熟成がくれた琥珀色の幸せな時間を、
どうぞごゆっくり。
⁡
#隠し蔵ハイボール #ハイボール #炭酸割り
#なめらか #マイルド #しゅわしゅわ #夏
#鹿児島焼酎 #焼酎 #麦焼酎 #貯蔵焼酎 
#貯蔵麦焼酎 #焼酎で乾杯 #本格焼酎 
#焼酎炭酸割り #おすすめ焼酎 
#shochu #japanesesake #highball
#焼酎好き #お酒好き #焼酎女子 
#芳醇な香り #琥珀色 #夏ドリンク 
#キャンペーン #濵田酒造
  • ⁡

試してみたい!と思ったら
「❤️」のコメントで教えてください🎶
⁡
本格的な暑さが続く今日この頃☀️
汗を流しながら食べたい麻婆豆腐との
相性◎な飲み方をご紹介📣❤️‍🔥
⁡

\\本格芋焼酎『 #だいやめ 』炭酸割り//
  \\ 『 #だいやめハイボール 』 //

⁡
ライチのようなみずみずしい香りが
ふわっと広がります🌟🫧
⁡
甘くまろやかな飲み口ですが
炭酸水で割るとさらに華やかな香りを
楽しめます🎶
⁡
爽やかな喉越しは
スパイシーな料理と相性抜群❕🔥
⁡
だいやめハイボールで
ココロもカラダもリフレッシュしませんか?🏝️
⁡
是非、ご賞味ください🌻
⁡
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています💐
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💫
⁡
『 #だいやめハイボール 』『 #だいやめ 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#きょうのやめどき #だいやめどき #DAIYAME 
#香りを楽しむ #ハイボール #焼酎ハイボール 
#おうち飲み #宅飲み #家飲み #おうち居酒屋
#平日飲み #焼酎で乾杯 #夏カクテル #炭酸割り 
#ペアリング #麻婆豆腐 #中華料理
#DAIYAME #shochu #highball
#鹿児島焼酎 #鹿児島
#濵田酒造 #焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
  • 作ってみたい!と思ったら
「🎋」のコメントで教えてください🎶

7/7は #七夕 ですね🌌
街中では色とりどりの短冊が
笹の葉に飾られています🎋✨

そんな日にオススメしたいのが
『 #だいやめミルキーウェイ 』💫

ライチのような華やかな香りの
本格芋焼酎『 #だいやめ 』と
#乳酸菌飲料 🍼 と #オレンジジュース 🍊
を使ったカクテルです🌟

七夕を彩る 『 だいやめミルキーウェイ 』
是非作ってみてください🍸💖

①グラスの縁に塩をつけます🧂
②だいやめを注ぐ
③乳酸菌飲料を注ぐ
④オレンジジュースを注ぐ

★だいやめ1:乳酸菌飲料1:オレンジジュース2
 の割合がオススメ!🍊

ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
 
酸味でさっぱり、ミルキーな味わいに
塩がアクセントになった
サマーカクテルです🌻

七夕に想いを馳せながら
ぜひご賞味ください🍸🫧

ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ

#きょうのやめどき #だいやめどき 
#香りを楽しむ #天の川 #ミルキーウェイ 
#おうち飲み #おうち居酒屋 #おうちカクテル 
#おうちバー #ホームカクテル #カクテル作り 
#カクテルレシピ #オリジナルドリンク
#アレンジカクテル #夏カクテル 
#焼酎カクテル #焼酎アレンジ 
#DAIYAME #shochu  #cocktail 
#鹿児島焼酎 #焼酎 #芋焼酎 #焼酎で乾杯 
#濵田酒造
  • .
/
香る本格芋焼酎「だいやめ ~DAIYAME~」
新CM公開🎥✨
\

「 #あの人とだいやめどき 」篇🥂

#だいやめ は
「晩酌して疲れを癒す」という意味を表す
鹿児島の方言🍶

家族や友人と晩酌しながら、
一日を無事に過ごせたことに感謝し、
リフレッシュして明日を迎える
伝統的な食習慣です♪

「今日のやめどき、だいやめどき。」には
頑張った自分へのご褒美に
頑張っているあの人への癒しになりますように
という想いが込められています💭

田中 真琴さん @mac0tter
平井 佑人さん @_hiiikun_
にご出演いただいた新CM🥂✨

仕事終わりの夕暮れ時、
「だいやめどき、ですね。」と呼びかける
何気ない日を、丁寧に表現しています🌇

癒しのお時間に、だいやめをどうぞ。
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#傳藏院蔵 #鹿児島県 #いちき串木野
#焼酎蔵 #焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎
#ライチのように香る #本格芋焼酎
#晩酌 #焼酎好きと繋がりたい
#焼酎好きな人と繋がりたい
  • .

作ってみたい!と思ったら
「🌿」のコメントで教えてください🎶
⁡

ぽつぽつと降る雨の合間の強い日差しに
徐々に夏の訪れを感じる日々ですね🌦️
⁡
そんな季節におすすめしたい❕
ボタニカル系麦焼酎
『 #CHILLGREEN spicy&citrus 』は
原料マーガオの持つ柑橘香とスパイシーさで
爽やかな味わいが楽しめる新感覚の麦焼酎です🌿🫧
⁡
CHILL GREENと炭酸水の割合で
風味が異なる 『 チルハイボール 』
是非作ってみてください🍸✨
⁡
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
【 #チルハイボール 】
マーガオ特有の柑橘香とスパイシーな味わい🌟
⁡
〜CHILL GREEN 1:炭酸水2〜
①グラスにたっぷりの氷を入れます🧊
②CHILL GREENをグラスの1/3注ぎます🌿
③炭酸水を氷に当てないように
 グラスの側面に沿ってゆっくりと注ぎます🫧
④軽く混ぜたら完成✨
★お好みでハーブやレモンを入れると◎

⁡
 【 #ラムネ風チルハイボール 】
⁡シュワっと爽やかなラムネのような味わい🎐

〜CHILL GREEN 1:炭酸水4〜
①グラスにたっぷりの氷を入れます🧊
②CHILL GREENをグラスの1/5注ぎます🌿
③炭酸水を氷に当てないように
 グラスの側面に沿ってゆっくりと注ぎます🫧
④軽く混ぜたら完成✨
★お好みで黒胡椒やライムを入れると◎
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
自分のお好みの飲み方を
見つけてみてはいかがでしょうか💁‍♀️
⁡
夏にぴったりな爽やかなカクテルを
是非ご賞味ください🍸𓈒𓏸
⁡
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🌿
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください👀💡
⁡
『 #チルハイボール 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#チルグリーン #ハイボール #炭酸割り 
#香りを楽しむ #爽やか #しゅわしゅわ
#鹿児島焼酎 #焼酎 #麦焼酎 #焼酎で乾杯 
#shochu #japanesesake #highball
#おうち飲み #おうち居酒屋 #おうちカクテル
#おうちバー #ホームカクテル #カクテル 
#カクテルレシピ #焼酎カクテル #焼酎アレンジ
#アレンジカクテル #水無月 #夏レシピ #濵田酒造
  • .
他の投稿はこちらから👉@hamadasyuzou
⁡
もうすぐお中元の季節ですね☀
今年の贈り物は決まりましたか?🎁
⁡
濵田酒造が提案する
お中元・夏ギフトをご紹介します📣🎶
⁡
\薩摩の蔵だよりセット/
🔹本格芋焼酎 #濵伝
🔹薩摩の清酒 #薩州正宗純米吟醸酒
🔹奄美黒糖焼酎 #わのらむ
⁡
『濵伝』は鹿児島県産のさつま芋
  • .
他のペアリングはこちらから👉@hamadasyuzou 
⁡
6月16日は 『 #父の日 』👨👔
本物志向の大人たちが嗜む焼酎をご紹介します📢✨
⁡
本格芋焼酎『 #薩摩はやひと 』
⁡
濵田酒造独自の「濃厚仕立て製法」で
しっかりとした旨味と
飲みごたえがある1本です🌟
⁡
芳ばしく、ほんのりとスモーキーで、
橙芋による華やかな香り🌼が特徴です🪻🎶
⁡
👇「薩摩はやひと」の由来とは?👇
飛鳥・奈良時代、南九州の薩摩・大隅地域の
人々のことを「隼人(はやと・はやひと)」と
呼んでいました💫
また、鹿児島県出身の武士に対して
使われていた美称で
逞しく勇猛であることが知られています💪
鹿児島県産さつまいもから生まれた
この力強い味わいは、まさに
「薩摩はやひと」と呼ぶにふさわしい逸品です🍁
⁡
そんな『薩摩はやひと』と
相性抜群のペアリング🔗が
『 #ベーコンときのこのバターソテー 』🥓🧈
おかずにはもちろん!
おつまみにもぴったりです🍶✨
⁡
父の日はお父さんと焼酎を交わして
幸せな親子時間をお過ごしください😊🌈
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
商品の詳細は濵田酒造公式HPにも掲載しています🌴
@hamadasyuzou のプロフィールにある
URLからぜひチェックしてみてください🔍💫
⁡
『 #薩摩はやひと 』 『 #はやひと 』をつけた
皆さまの素敵な投稿もお待ちしています📸
⁡
ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ𖥧𖦥┈┈┈┈𖦥𖥧ꕤ
⁡
#濵田酒造 #濵田酒造株式会社
#鹿児島県 #いちき串木野 #焼酎蔵 
#焼酎 #本格焼酎 #芋焼酎 #本格芋焼酎
#飲酒タグラム #いんしゅたぐらむ 
#酒スタグラム #父の日ギフト #父の日 
#お父さんと乾杯 #お家飲み #焼酎女子
#おすすめ焼酎 #ペアリング #おつまみ
#焼酎好き #焼酎好きと繋がりたい 
#伝兵衛蔵 #傳藏院蔵 #金山蔵

© 2014 - HAMADA GROUP